السيد محمد تقي المدرسي (مترجم: آژير)
42
مناسك حج (فارسى)
داد ، مقامش نماز بگزارند ، و قبلًا به ابراهيم و اسماعيل فرمان داده بود تا خانه خدا را از هرگونه پلشتى بيالايند تا آمادهء طواف و اعتكاف و نماز گردد . خداوند مىفرمايد : ( وَإِذْ جَعَلْنَا الْبَيْتَ مَثَابَةً لِلنَّاسِ وَأَمْناً وَاتَّخِذُوا مِنْ مَقَامِ إِبْرَاهِيمَ مُصَلًّى وَعَهِدْنَا إِلَى إِبْرَاهِيمَ وَإِسْمَاعِيلَ أَن طَهِّرَا بَيْتِيَ لِلطَّائِفِينَ وَالْعَاكِفِينَ وَالرُّكَّعِ السُّجُودِ ) « 1 » . « و كعبه را جايگاه بازگشت و مكان امن مردم ساختيم ، مقام ابراهيم را نمازگاه خويش گيريد . ما ابراهيم و اسماعيل را فرمان داديم كه خانهء مرا براى طواف كنندگان و مجاوران و راكعان و ساجدان پاكيزه داريد . » 2 - پس خداوند دعاى ابراهيم الخليل را در مكّه استجابت كرد و آن را جايى امن قرار داد و ثمراتى را نصيب اهالى آن ساخت ولى اين هرگز بدان معنا نيست كه مردم مكّه نيز مقدّس هستند و از ضلالت و كفر بدور . خداوند مىفرمايد : ( وَإِذْ قَالَ إِبْرَاهِيمُ رَبِّ اجْعَلْ هَذَا بَلَداً آمِناً وَارْزُقْ أَهْلَهُ مِنَ الثَّمَراتِ مَنْ آمَنَ مِنْهُم بِاللَّهِ وَالْيَومِ الآخِرِ قَالَ وَمَن كَفَرَ فَأُمَتِّعُهُ قَلِيلًا ثُمَّ أَضْطَرُّهُ إِلى عَذَابِ النَّارِ وَبِئْسَ الْمَصِيرُ ) « 2 » . « و ابراهيم گفت : اى پروردگار من ! اين شهر را جاى امنى گردان و از مردمش ، آنان را كه به خدا و روز قيامت ايمان دارند ، از هر ثمره
--> ( 1 ) - سورهء بقره ، آيهء 125 . ( 2 ) - همان ، آيهء 126 .